The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

tvām evāyaṃ ratho voḍhuṃ saṅgrāme 'rhati dhanvinam
त्वाम् एवायम् रथः वोढुम् सङ्ग्रामे अर्हति धन्विनम्

tvām

[yuṣmad]{ * sg. acc.}

1.1

{ Object [Listener] }

eva

[eva]{ ind.}

2.1

{ so }

ayam

[idam]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

rathaḥ

[ratha]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

voḍhum

[vah_1]{ inf.}

5.1

{ }

saṅgrāme

[saṅgrāma]{ m. sg. loc.}

6.1

{ in [M] }

arhati

[arh]{ pr. [1] ac. sg. 3}

7.1

{ It does Object }

dhanu

[dhanu]{ iic.}

8.1

{ Compound }

inam

[ina]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }