The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

samprayātaṃ mahārāja ninīṣantaṃ gavāṃ padam
सम्प्रयातम् महाराज निनीषन्तम् गवाम् पदम्

samprayātam

[samprayātam]{ ?}

1.1

{ }

maha

[mah]{ imp. [1] ac. sg. 2}

2.1

{ Thou do Object }

āra

[āra]{ iic.}

3.1

{ Compound }

aja

[aja_1]{ m. sg. voc.}
[aja_2]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

4.1
4.2

{ O [M] }
{ O [M] \| O [N] }

ninīṣantam

[ninīṣat { des. ppr. ac. }[nī_1]]{ m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [M] }

gavām

[go]{ m. pl. g. \| f. pl. g.}

6.1

{ [M]s' \| [F]s' }

padam

[pada]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }