The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

bhuktaṃ me tiṣṭha tāvat tvam ity uktvā bhagavān yayau
भुक्तम् मे तिष्ठ तावत् त्वम् इत्युक्त्वा भगवान् ययौ

bhuktam

[bhukta { pp. }[bhuj_2]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

1.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

[asmad]{ * sg. g. \| * sg. dat.}

2.1

{ [Speaker]'s \| to [Speaker] }

tiṣṭha

[sthā_1]{ imp. [1] ac. sg. 2}

3.1

{ Thou stand }

tāvat

[tāvat]{ n. sg. voc.}

4.1

{ O [N] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

5.1

{ Subject [Listener] }

iti

[iti]{ ind.}

6.1

{ even }

uktvā

[vac]{ abs.}

7.1

{ }

bhagavān

[bhagavat]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

yayau

[yā_1]{ pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

9.1

{ It does Object \| I do Object }