The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

idaṃ tu te guhyatamaṃ pravakṣyāmy anasūyave
इदम् तु ते गुह्यतमम् प्रवक्ष्याम्यनसूयवे

idam

[idam]{ ind.}

1.1

{ idam }

[tu]{ ind.}

2.1

{ tu }

3.1
3.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

guhyatamam

[guhyatama]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

pravakṣyāmi

[pra-vac]{ fut. ac. sg. 1}
[pra-vah_1]{ fut. ac. sg. 1}

5.1
5.2

{ I speak Object }
{ I carrie }

anasūyave

[anasūyu]{ m. sg. dat. \| f. sg. dat.}

6.1

{ to [M] \| to [F] }