The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

pratiyudhyāma samare sarvaśastrabhṛtāṃ varam
प्रतियुध्याम समरे सर्वशस्त्रभृताम् वरम्

prati

[prati]{ ind.}

1.1

{ prati }

yudhi

[yudh_2]{ m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

2.1

{ in [M] \| in [F] }

āma

[āma]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

3.1

{ O [M] \| O [N] }

samare

[sam-ṛ]{ pft. mo. sg. 3 \| pft. mo. sg. 1}

4.1

{ It does Object \| I do Object }

sarva

[sarva]{ iic.}

5.1

{ Compound }

śastra

[śastra_1]{ iic.}
[śastra_2]{ iic.}

6.1
6.2

{ Compound }
{ Compound }

bhṛtām

[bhṛta { pp. }[bhṛ]]{ f. sg. acc.}

7.1

{ (Participial) Object [F] }

varam

[vara_1]{ m. sg. acc.}
[vara_2]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1
8.2

{ Object [M] }
{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }