The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

dharmadvāraṃ mamaitat syān niyogakaraṇaṃ tava
धर्मद्वारम् ममैतत् स्यान्नियोगकरणम् तव

dharma

[dharman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

dvāram

[dvāra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[dvār]{ f. sg. acc.}

2.1
2.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Object [F] }

mama

[mā_1]{ pft. ac. pl. 2}
[mā_4]{ pft. ac. pl. 2}

3.1
3.2

{ You do Object }
{ You do Object }

etat

[etad]{ ind.}

4.1

{ etad }

syāt

[syāt]{ ind.}

5.1

{ syaat }

niyoga

[niyoga]{ iic.}

6.1

{ Compound }

karaṇam

[karaṇa]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

tava

[yuṣmad]{ * sg. g.}

8.1

{ [Listener]'s }