The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.59 [2024-08-01]

tataḥ satyavatī kāle vadhūṃ snātām ṛtau tadā
ततः सत्यवती काले वधूम् स्नाताम् ऋतौ तदा

tataḥ

[tata_2]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

satī

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ iic.}

2.1

{ Compound }

avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{ n. du. voc.}

3.1

{ (Participial) O(2) [N] }

kā

[kim]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

āle

[āla]{ n. du. voc.}
[āli]{ m. sg. voc.}

5.1
5.2

{ O(2) [N] }
{ O [M] }

vadhūm

[vadhū]{ f. sg. acc.}

6.1

{ Object [F] }

snātām

[snā]{ imp. [2] ac. du. 3}

7.1

{ Both of them do Object }

ṛtau

[ṛta { pp. }[ṛ]]{ m. du. voc.}

8.1

{ (Participial) O(2) [M] }

tadā

[tadā]{ ind.}

9.1

{ tadaa }