The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

parvateṣv iva vajrāṇāṃ śarāṇāṃ śrūyate svanaḥ
पर्वतेष्विव वज्राणाम् शराणाम् श्रूयते स्वनः

parva

[parvan]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

teṣu

[tad]{ n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

2.1

{ in [N]s \| in [M]s }

iva

[iva]{ ind.}

3.1

{ indeed }

vajrāṇām

[vajra]{ m. pl. g. \| n. pl. g.}

4.1

{ [M]s' \| [N]s' }

śarāṇām

[śara]{ m. pl. g.}

5.1

{ [M]s' }

śrūyate

[śru]{ pr. ps. sg. 3}

6.1

{ It is heard }

svanaḥ

[svana]{ m. sg. nom.}

7.1

{ Subject [M] }