The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

punaḥ papraccha vārṣṇeyaṃ kathaṃ mando 'bravīd idam
पुनः पप्रच्छ वार्ष्णेयम् कथम् मन्दः अब्रवीत् इदम्

punaḥ

[punar]{ ind.}

1.1

{ punar }

papraccha

[praś]{ pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

2.1

{ You ask Object \| It asks Object \| I ask Object }

vārṣṇeyam

[vārṣṇeya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

katham

[katham]{ ind.}

4.1

{ katham }

mandaḥ

[manda]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

abravīt

[brū]{ impft. [2] ac. sg. 3}

6.1

{ It says Object }

idam

[idam]{ ind.}

7.1

{ idam }