The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

deśaṃ pāraṃ pṛthivyā vā gaccha gālava māciram
देशम् पारम् पृथिव्या वा गच्छ गालव माचिरम्

deśam

[deśa]{ m. sg. acc.}

1.1

{ Object [M] }

pāram

[pāra]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

pṛthivyāḥ

[pṛthivī]{ f. sg. g. \| f. sg. abl.}

3.1

{ [F]'s \| from [F] }

vā

[vā_1]{ ind.}

4.1

{ or }

gaccha

[gaccha]{ m. sg. voc.}

5.1

{ O [M] }

gālava

[gālava]{ m. sg. voc.}

6.1

{ O [M] }

mā

[asmad]{ * sg. acc.}

7.1

{ Object [Speaker] }

ciram

[cira]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }