The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vyadīryateva hṛdayaṃ na cainaṃ kiṃ cid abravīt
व्यदीर्यतेव हृदयम् न चैनम् किम् चित् अब्रवीत्

vyadīryata

[vi-dṝ]{ impft. ps. sg. 3}

1.1

{ It is done }

iva

[iva]{ ind.}

2.1

{ indeed }

hṛdayam

[hṛdaya]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

enam

[idam]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

kim

[kim]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

cit

[cit_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

abravīt

[brū]{ impft. [2] ac. sg. 3}

9.1

{ It says Object }