The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śreyas te syān naravyāghra sarvam ācaratas tathā
श्रेयस् ते स्यान्नरव्याघ्र सर्वम् आचरतस् तथा

śreyaḥ

[śreyas]{ n. sg. voc.}

1.1

{ O [N] }

2.1
2.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

syām

[as_1]{ opt. [2] ac. sg. 1}

3.1

{ I am }

[na]{ ind.}

4.1

{ na }

ravī

[ravi]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

5.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

āghra

[āghra]{ m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

6.1

{ O [M] \| O [N] }

sarvam

[sarva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

ācarataḥ

8.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) from [N] \| (Participial) Objects [M] \| (Participial) [M]'s \| (Participial) from [M] }

tathā

[tathā]{ ind.}

9.1

{ then }