The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

kāmopabhogena tu sa tasyāṃ tuṣṭim agād ṛṣiḥ
कामोपभोगेन तु स तस्याम् तुष्टिम् अगात् ऋषिः

kāmā

[kāma]{ f. sg. nom.}

1.1

{ Subject [F] }

ūpa

[vap_1]{ pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{ pft. ac. pl. 2}

2.1
2.2

{ You do Object }
{ You do Object }

bhogena

[bhoga_1]{ m. sg. i.}
[bhoga_2]{ m. sg. i.}

3.1
3.2

{ by [M] }
{ by [M] }

[tu]{ ind.}

4.1

{ tu }

[tad]{ m. sg. nom.}

5.1

{ Subject [M] }

tasyām

[tad]{ f. sg. loc.}

6.1

{ in [F] }

tuṣṭim

[tuṣṭi]{ f. sg. acc.}

7.1

{ Object [F] }

agāt

[aga]{ m. sg. abl.}

8.1

{ from [M] }

ṛṣiḥ

[ṛṣi]{ m. sg. nom.}

9.1

{ Subject [M] }