The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sajyaṃ dhanurvaraṃ kṛtvā jyāghoṣeṇa ninādayan
सज्यम् धनुर्वरम् कृत्वा ज्याघोषेण निनादयन्

[sa_1]{ iic.}

1.1

{ }

jyam

[jyā_2]{ ind.}
[jyā_3]{ ind.}

2.1
2.2

{ }
{ }

dhanuḥ

[dhanus]{ iic.}

3.1

{ Compound }

varam

[vara_1]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

kṛtvā

[kṛ_1]{ abs.}

5.1

{ }

jyā

[jyā_2]{ iic.}
[jyā_3]{ iic.}

6.1
6.2

{ Compound }
{ Compound }

ghā

[gha]{ f. sg. nom.}

7.1

{ Subject [F] }

ūṣeṇa

[ūṣa]{ m. sg. i.}

8.1

{ by [M] }

nināda

[nināda]{ iic.}

9.1

{ Compound }

yan

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{ m. sg. voc.}

10.1

{ (Participial) O [M] }