The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

bhrātur niyogāj jyeṣṭhasya saṃvatsaram idaṃ vratam
भ्रातुः नियोगात् ज्येष्ठस्य संवत्सरम् इदम् व्रतम्

bhrātuḥ

[bhrātṛ]{ m. sg. g. \| m. sg. abl.}

1.1

{ [M]'s \| from [M] }

niyoga

[niyoga]{ iic.}

2.1

{ Compound }

[ad_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

jyeṣṭhasya

[jyeṣṭha]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

4.1

{ [M]'s \| [N]'s }

saṃvatsaram

[saṃvatsara]{ m. sg. acc.}

5.1

{ Object [M] }

idam

[idam]{ ind.}

6.1

{ idam }

vratam

[vrata]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }