The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

kāmarūpadharāś caiva bhavanti bahurūpiṇaḥ
कामरूपधराः चैव भवन्ति बहुरूपिणः

kām

[kim]{ f. sg. acc.}

1.1

{ Object [F] }

arū

[aru]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

2.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

ūpa

[vap_1]{ pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{ pft. ac. pl. 2}

3.1
3.2

{ You do Object }
{ You do Object }

dharāḥ

4.1
4.2

{ Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }

[ca]{ ind.}

5.1

{ and }

eva

[eva]{ ind.}

6.1

{ so }

bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

7.1

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

bahu

[bahu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

rūpiṇaḥ

9.1

{ Objects [M] \| Subjects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }