The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

puṇyaṃ prāṇān dhārayati puṇyaṃ prāṇadam ucyate
पुण्यम् प्राणान् धारयति पुण्यम् प्राणदम् उच्यते

puṇyam

[puṇya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

prāṇān

[prāṇa]{ m. pl. acc.}

2.1

{ Objects [M] }

dhāre

3.1
3.2
3.3

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

ati

[ati]{ ind.}

4.1

{ ati }

puṇyam

[puṇya]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

prāṇadam

[pra-nad]{ impft. [1] ac. sg. 1}

6.1

{ I do Object }

ucyate

[ucyat { ppr. [4] ac. }[uc]]{ n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

7.1

{ (Participial) to [N] \| (Participial) to [M] }