The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

pātraprabhāvajātair āhārair nandayāmāsa
पात्रप्रभावजातैः आहारैः नन्दयामास

pātra

[pātra]{ iic.}

1.1

{ Compound }

prabhau

[prabhā_2]{ m. du. acc. \| m. du. nom.}

2.1

{ Object(2) [M] \| Subject(2) [M] }

ajā

[ajā]{ f. sg. nom.}
[aja_2]{ f. sg. nom.}

3.1
3.2

{ Subject [F] }
{ Subject [F] }

taiḥ

[tad]{ n. pl. i. \| m. pl. i.}

4.1

{ by [N]s \| by [M]s }

āhārā

[āhāra]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

aiḥ

[i]{ impft. [2] ac. sg. 2}

6.1

{ Thou go }

nandayā

[nanda]{ f. sg. i.}

7.1

{ by [F] }

mā

[mā_2]{ ind.}

8.1

{ maa#2 }

āsa

9.1
9.2

{ You are \| It is \| I am }
{ You do \| It does \| I do }