The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

yeṣāṃ kṛte na satkāram akurvan mayi naiṣadhāḥ
येषाम् कृते न सत्कारम् अकुर्वन्मयि नैषधाः

yeṣām

[yad]{ n. pl. g. \| m. pl. g.}

1.1

{ [N]s' \| [M]s' }

kṛte

[kṛti]{ f. sg. voc.}

2.1

{ O [F] }

[na]{ ind.}

3.1

{ na }

sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] }

kāram

[kṛ_1]{ abs.}

5.1

{ }

akurvan

[kṛ_1]{ impft. [8] ac. pl. 3}

6.1

{ All of them do Object }

mayi

[asmad]{ * sg. loc.}

7.1

{ in [Speaker] }

[na]{ ind.}

8.1

{ na }

eṣa

[eṣa_2]{ iic.}

9.1

{ Compound }

dhāḥ

10.1

{ Objects [M] \| Subjects [M] \| Subject [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }