The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.58 [2024-07-07]

tataḥ śaṅkhaninādena bherīṇāṃ ca mahāsvanaiḥ
ततः शङ्खनिनादेन भेरीणाम् च महास्वनैः

tataḥ

[tata_2]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

śam

[śam_3]{ ind.}

2.1

{ zam#3 }

khan

[khañj_2]{ m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] \| Object [N] \| Subject [N] \| Subject [F] }

ina

[ina]{ iic.}

4.1

{ Compound }

ade

5.1
5.2

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ to [M] \| to [N] \| to [F] }

[na]{ ind.}

6.1

{ na }

bhe

[bhā_2]{ f. du. acc. \| f. du. nom.}

7.1

{ Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

rīṇām

[rīṇa { pp. }[ri]]{ f. sg. acc.}

8.1

{ (Participial) Object [F] }

[ca]{ ind.}

9.1

{ and }

mahā

[mahat]{ iic.}

10.1

{ Compound }

svanaiḥ

[svana]{ n. pl. i.}

11.1

{ by [N]s }