The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

vṛddhānuśāsane magnāḥ satyavrataparāyaṇāḥ
वृद्धानुशासने मग्नाः सत्यव्रतपरायणाः

vṛddha

[vṛddha { pp. }[vṛdh_1]]{ iic.}

1.1

{ Compound }

anuśāsane

[anuśāsana]{ n. du. voc.}

2.1

{ O(2) [N] }

magnāḥ

[magna { pp. }[majj]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

3.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

sati

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{ n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

4.1

{ (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

avrata

[vṛ_1]{ aor. [1] mo. pl. 3}
[vṛ_2]{ aor. [1] mo. pl. 3}

5.1
5.2

{ All of them do Object }
{ All of them do Object }

parāyaṇāḥ

[parāyaṇa_1]{ m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

6.1

{ Subjects [M] \| Objects [F] \| Subjects [F] }