The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jalam hi jīvitam loke

Sentence: जलम् हि जीवितम् लोके
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ jalam

[jala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvitam

[jīvita { pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ jalam

[jala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvitam

[jīvita { pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}
[jīvita { ca. pp. }[jīv]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ loke

[lok]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ jalam

[jala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvi

[jīvin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ loke

[loka]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ jalam

[jala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ jīvi

[jīvin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ loke

[lok]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]