The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: malam ajñānam icchanti saṃsārāṅkurakāraṇam

Sentence: मलम् अज्ञानम् इच्छन्ति संसाराङ्कुरकारणम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ malam
[mala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ a
[a]{iic.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ icchanti
[iṣ_1]{pr. [6] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ saṃsāra
[saṃsāra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅkura
[aṅkura]{iic.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ malam
[mala]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ a
[a]{iic.}
⟨⟩]
[ jñānam
[jñāna]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ icchanti
[iṣ_1]{pr. [6] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ saṃsāra
[saṃsāra]{iic.}
a|aā⟩]
[ aṅkura
[aṅkura]{iic.}
⟨⟩]
[ kāraṇam
[kāraṇa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2020
Logo Inria