Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hayānāṃ candraśubhrāṇāṃ gaccha gālava māciram

Sentence: हयानाम् चन्द्रशुभ्राणाम् गच्छ गालव माचिरम्
may be analysed as:

Solution 6 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ māciram

[māciram]{ind.}

⟨⟩]

1 solution kept among 10
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ciram

[cira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aciram

[acira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ciram

[cira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gam]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aciram

[acira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨⟩]
[ ciram

[cira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aciram

[acira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨⟩]
[ ciram

[cira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ hayānām

[haya]{m. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ candra

[candra]{iic.}

⟨⟩]
[ śubhrāṇām

[śubhra]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaccha

[gaccha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ gālava

[gālava]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aciram

[acira]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]