The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anāryakeṣv abhirataṃ maraṇe kṛtaniścayam

Sentence: अनार्यकेष्वभिरतम् मरणे कृतनिश्चयम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ anāryakeṣvabhiratam

[anāryakeṣvabhiratam]{?}

⟨⟩]
[ maraṇe

[maraṇa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ niścayam

[niścaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ anāryakeṣvabhiratam

[anāryakeṣvabhiratam]{?}

⟨⟩]
[ maraṇe

[maraṇa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ niścayam

[niścaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ anāryakeṣvabhiratam

[anāryakeṣvabhiratam]{?}

⟨⟩]
[ maraṇe

[maraṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ niścayam

[niścaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ anāryakeṣvabhiratam

[anāryakeṣvabhiratam]{?}

⟨⟩]
[ maraṇe

[maraṇa]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ kṛta

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ niścayam

[niścaya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%