Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śrāntasya te kṣudhārtasya cintayānasya tat sukham

Sentence: श्रान्तस्य ते क्षुधार्तस्य चिन्तयानस्य तत् सुखम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ śrāntasya

[śrānta { pp. }[śram]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ kṣudhā

[kṣudhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtasya

[ārta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ cintayānasya

[cintayāna { ppr. [10] mo. }[cint]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ śrāntasya

[śrānta { pp. }[śram]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ kṣudhā

[kṣudhā]{f. sg. nom.}
[kṣudh_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtasya

[ārta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ cintayānasya

[cintayāna { ppr. [10] mo. }[cint]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ śrāntasya

[śrānta { pp. }[śram]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ kṣudhā

[kṣudhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtasya

[ārta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ cintayā

[cintā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ śrāntasya

[śrānta { pp. }[śram]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ kṣudhā

[kṣudhā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtasya

[ārta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ cintayānasya

[cintayāna { ppr. [10] mo. }[cint]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ śrāntasya

[śrānta { pp. }[śram]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ kṣudhā

[kṣudhā]{f. sg. nom.}
[kṣudh_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtasya

[ārta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ cintayā

[cintā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ śrāntasya

[śrānta { pp. }[śram]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ kṣudhā

[kṣudhā]{f. sg. nom.}
[kṣudh_2]{f. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtasya

[ārta]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ cintayānasya

[cintayāna { ppr. [10] mo. }[cint]]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]