Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tatra te ciñcinīṃ nāma nagarīm ambudhes taṭe

Sentence: तत्र ते चिञ्चिनीम् नाम नगरीम् अम्बुधेस् तटे
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ciñcinīm

[ciñcinīm]{?}

⟨⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ nagarīm

[nagara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ambudheḥ

[ambudhi]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ taṭe

[taṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ciñcinīm

[ciñcinīm]{?}

⟨⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagarīm

[nagara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ambudheḥ

[ambudhi]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ taṭe

[taṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ciñcinīm

[ciñcinīm]{?}

⟨⟩]
[ nāma

[nāma]{ind.}

⟨⟩]
[ nagarīm

[nagara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ dheḥ

[dhi]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ taṭe

[taṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ciñcinīm

[ciñcinīm]{?}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nagarīm

[nagara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ambudheḥ

[ambudhi]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ taṭe

[taṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ciñcinīm

[ciñcinīm]{?}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nagarīm

[nagara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ambudheḥ

[ambudhi]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ taṭe

[taṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ciñcinīm

[ciñcinīm]{?}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ama

[am]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ nagarīm

[nagara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ambudheḥ

[ambudhi]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ taṭe

[taṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ciñcinīm

[ciñcinīm]{?}

⟨⟩]
[ nāma

[nāman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nagarīm

[nagara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ambu

[ambu]{iic.}

⟨⟩]
[ dheḥ

[dhi]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ taṭe

[taṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ tatra

[tatra]{ind.}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ciñcinīm

[ciñcinīm]{?}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ nagarīm

[nagara]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ambudheḥ

[ambudhi]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ taṭe

[taṭa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]