Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tata utthāya rātrau sā vihāya śayanaṃ svakam

Sentence: तत उत्थाय रात्रौ सा विहाय शयनम् स्वकम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rātrau

[rātri]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ śayanam

[śayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svakam

[svaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rātrau

[rātri]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ śayanam

[śayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svakam

[svaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tate

[tata_2]{m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rātrau

[rātri]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ śayanam

[śayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svakam

[svaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|u → _u⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rātrau

[rātri]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ śayanam

[śayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svakam

[svaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tate

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨e|u → a_u⟩]
[ utthāya

[ut-sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ rātrau

[rātri]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vihāya

[vi-hā_1]{abs.}
[vi-hā_2]{abs.}

⟨⟩]
[ śayanam

[śayana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ svakam

[svaka]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 5