The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tad vai śastraṃ śastravidāṃ na śastraṃ chedanaṃ smṛtam

Sentence: तत् वै शस्त्रम् शस्त्रविदाम् न शस्त्रम् छेदनम् स्मृतम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ śastram

[śastra_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[śastra_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vidām

[vid_3]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śastram

[śastra_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[śastra_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ chedanam

[chedana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ smṛtam

[smṛta { pp. }[smṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vai

[vai]{ind.}

⟨⟩]
[ śastram

[śastra_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[śastra_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śastra

[śastra_1]{iic.}
[śastra_2]{iic.}

⟨⟩]
[ vidām

[vida]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ śastram

[śastra_1]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[śastra_2]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ chedanam

[chedana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ smṛtam

[smṛta { pp. }[smṛ]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 2