The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvāścaryamayaṃ devam anantaṃ viśvatomukham

Sentence: सर्वाश्चर्यमयम् देवम् अनन्तम् विश्वतोमुखम्
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścaryamayam
[āścaryamaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścaryamayam
[āścaryamaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścaryamayam
[āścaryamaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścaryamayam
[āścaryamaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścaryamayam
[āścaryamaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścaryamayam
[āścaryamaya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

6 solutions kept among 78
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryam
[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryam
[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ caryam
[carya { pfp. [1] }[car]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ carya
[carya { pfp. [1] }[car]]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ carya
[carya { pfp. [1] }[car]]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ carya
[carya { pfp. [1] }[car]]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ carya
[carya { pfp. [1] }[car]]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ carya
[carya { pfp. [1] }[car]]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ sarvāḥ
[sarva]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨ḥ|c → śc⟩]
[ carya
[carya { pfp. [1] }[car]]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścarya
[āścarya]{iic.}
⟨⟩]
[ mayam
[maya]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{ind.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ sarvā
[sarva]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āścaryam
[āścarya]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ayam
[idam]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ devam
[deva]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ anantam
[ananta]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśvataḥ
[viśvatas]{iic.}
⟨aḥ|m → om⟩]
[ mukham
[mukha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria