The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mahāṃś caṭacaṭāśabdo yodhayor hanyamānayoḥ

Sentence: महान् चटचटाशब्दः योधयोः हन्यमानयोः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ caṭacaṭāśabdaḥ

[caṭacaṭāśabdaḥ]{?}

⟨⟩]
[ yodhayoḥ

[yodha]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hanyamānayoḥ

[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. du. loc. \| f. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 8
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ caṭacaṭāśabdaḥ

[caṭacaṭāśabdaḥ]{?}

⟨⟩]
[ yodha

[yodha]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hanyamānayoḥ

[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. du. loc. \| f. du. g. \| n. du. loc. \| n. du. g. \| m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ caṭacaṭāśabdaḥ

[caṭacaṭāśabdaḥ]{?}

⟨⟩]
[ yodhayoḥ

[yodha]{m. du. loc. \| m. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ hanyamāna

[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ yoḥ

[yu_3]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]