The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kausalyā patnī bhūtvā sukhiny abhavat

Sentence: कौसल्या पत्नी भूत्वा सुखिन्यभवत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhinī

[sukhin]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kausalyā

[kausalyā]{f. sg. nom.}
[kausalya]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ patnī

[patnī]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ sukhini

[sukhin]{m. sg. loc. \| n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 2