Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vinayāvanato bhūtvā kadācit sūtanandanaḥ

Sentence: विनयावनतः भूत्वा कदाचित् सूतनन्दनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadācit

[kadācit]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadācit

[kadācit]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ acit

[acit]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ acit

[acit]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ acit

[acit]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ vinaya

[vinaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ avanataḥ

[ava-nata { pp. }[ava-nam]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ acit

[acit]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ nandanaḥ

[nandana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]