The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hṛṣṭānāṃ samprayātānāṃ ghoṣo divam ivāspṛśat

Sentence: हृष्टानाम् सम्प्रयातानाम् घोषः दिवम् इवास्पृशत्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ hṛṣṭānām

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ samprayātānām

[samprayātānām]{?}

⟨⟩]
[ ghoṣaḥ

[ghoṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ divam

[diva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[div]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aspṛśat

[aspṛśat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ hṛṣṭānām

[hṛṣṭa { pp. }[hṛṣ]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ samprayātānām

[samprayātānām]{?}

⟨⟩]
[ ghoṣaḥ

[ghoṣa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ divam

[diva]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[div]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ aspṛśat

[spṛś_1]{impft. [6] ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 2