Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: śvobhūte katthanāvākyaṃ vijñāsyati suyodhanaḥ

Sentence: श्वोभूते कत्थनावाक्यम् विज्ञास्यति सुयोधनः
may be analysed as:

Solution 14 : ✓
[ śvaḥ

[śvas_2]{ind.}

⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ katthanāvākyam

[katthanāvākyam]{?}

⟨⟩]
[ vijñāsyati

[vi-jñā_1]{fut. ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ suyodhanaḥ

[suyodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ śvaḥ

[śvas_2]{ind.}

⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ katthanāvākyam

[katthanāvākyam]{?}

⟨⟩]
[ vijñāsyati

[vi-jñāsyat { pfu. ac. }[vi-jñā_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ suyodhanaḥ

[suyodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ śvā

[śvan_1]{m. sg. nom.}

⟨ā|u → o⟩]
[ u

[u]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūte

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ katthanāvākyam

[katthanāvākyam]{?}

⟨⟩]
[ vijñāsyati

[vi-jñāsyat { pfu. ac. }[vi-jñā_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ suyodhanaḥ

[suyodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ śvaḥ

[śvas_2]{ind.}

⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ katthanāvākyam

[katthanāvākyam]{?}

⟨⟩]
[ vijñā

[vijñā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ suyodhanaḥ

[suyodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ śvaḥ

[śvas_2]{ind.}

⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ katthanāvākyam

[katthanāvākyam]{?}

⟨⟩]
[ vijña

[vijña]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ asi

[asi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ suyodhanaḥ

[suyodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ śvaḥ

[śvas_2]{ind.}

⟨aḥ|bh → obh⟩]
[ bhūte

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ katthanāvākyam

[katthanāvākyam]{?}

⟨⟩]
[ vijñā

[vijñā_2]{f. sg. nom.}
[vijña]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asī

[asi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨⟩]
[ suyodhanaḥ

[suyodhana]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]