The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: rathaṃ rathena droṇasya samāsādya mahārathaḥ

Sentence: रथम् रथेन द्रोणस्य समासाद्य महारथः
may be analysed as:


Solution 7 :
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rathena
[ratha]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ droṇasya
[droṇa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sādya
[sādya { ca. pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { ca. pfp. [1] }[svad]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 8 :
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rathena
[ratha]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ droṇasya
[droṇa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sādya
[sādya { ca. pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { ca. pfp. [1] }[svad]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ droṇasya
[droṇa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sādya
[sādya { ca. pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { ca. pfp. [1] }[svad]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 4 :
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ ratha
[ratha]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ droṇasya
[droṇa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sādya
[sādya { ca. pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { ca. pfp. [1] }[svad]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 11 :
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rathe
[ratha]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ droṇasya
[droṇa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sādya
[sādya { ca. pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { ca. pfp. [1] }[svad]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 12 :
[ ratham
[ratha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ rathe
[ratha]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ droṇasya
[droṇa]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sādya
[sādya { ca. pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { ca. pfp. [1] }[svad]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[sādya { pfp. [1] }[sad_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathaḥ
[ratha]{m. sg. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria