Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sarvā rājānaṃ dṛṣṭā kiñcid iva sambhrāntāḥ

Sentence: सर्वा राजानम् दृष्टा किञ्चित् इव सम्भ्रान्ताः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kiñcit

[kiñcit]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kiñcit

[kiñcit]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kiñcit

[kiñcit]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kiñcit

[kiñcit]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ sarvāḥ

[sarva]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_3]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_3]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{iic.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_3]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rājānam

[rājan]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭā

[dṛṣṭa { pp. }[dṛś_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨m|c → ñc⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ sambhrāntāḥ

[sam-bhrānta { pp. }[sam-bhram]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]