The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: vīrau tāv api saṃrabdhau sannikṛṣṭau mahārathau

Sentence: वीरौ तावपि संरब्धौ सन्निकृष्टौ महारथौ
may be analysed as:


Solution 1 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ vīrau
[vīra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


16 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 34%

Additional candidate solutions

Solution 9 :
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īrau
[īra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īrau
[īra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īrau
[īra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īrau
[īra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īrau
[īra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īrau
[īra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahaḥ
[mahas]{ind.}
aḥ|rār⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īrau
[īra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ u
[u]{ind.}
u|ī⟩]
[ īrau
[īra]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ tau
[tad]{m. du. acc. | m. du. nom.}
au|aāva⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ saṃrabdhau
[sam-rabdha { pp. }[sam-rabh]]{m. du. voc.}
⟨⟩]
[ sannikṛṣṭau
[sam-ni-kṛṣṭa { pp. }[sam-ni-kṛṣ]]{m. du. acc. | m. du. nom.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨⟩]
[ rathau
[ratha]{m. du. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria