The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yoga ity atha sainyānāṃ tvaratāṃ sampradhāvatām

Sentence: योग इत्यथ सैन्यानाम् त्वरताम् सम्प्रधावताम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ yoge

[yoga]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyānām

[enya { pfp. [1] }[in]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tvaratām

[tvar]{imp. [1] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ sampradhāvatām

[sampradhāvatām]{?}

⟨⟩]

1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ yoge

[yoga]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ enyānām

[enya { pfp. [1] }[in]]{f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|a → va⟩]
[ ara

[ṛ]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ tām

[tad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ sampradhāvatām

[sampradhāvatām]{?}

⟨⟩]