The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: brūhi kiṃ kurvataḥ karma bhaved gatir anuttamā

Sentence: ब्रूहि किम् कुर्वतः कर्म भवेत् गतिः अनुत्तमा
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ brūhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kurū

[kuru]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ karma

[karman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhavet

[bhū_1]{opt. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]
[ gatiḥ

[gati]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anuttamā

[anuttama]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ brūhi

[brū]{imp. [2] ac. sg. 2}