The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kirañ śarasahasrāṇi parjanya iva vṛṣṭimān

Sentence: किरन् शरसहस्राणि पर्जन्य इव वृष्टिमान्
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ kiran

[kirat { ppr. [6] ac. }[kṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ parjanyaḥ

[parjanya]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|i → _i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭimān

[vṛṣṭimān]{?}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ kiran

[kirat { ppr. [6] ac. }[kṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ parjanye

[parjanya]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭimān

[vṛṣṭimān]{?}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kiran

[kirat { ppr. [6] ac. }[kṝ]]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ sahasra

[sahasra]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ parjanye

[parjanya]{m. sg. loc.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛṣṭimān

[vṛṣṭimān]{?}

⟨⟩]

3 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 71%