The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: brahmārpaṇaṃ brahma havir brahmāgnau brahmaṇā hutam

Sentence: ब्रह्मार्पणम् ब्रह्म हविः ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ brahmā
[brahman]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ brahmā
[brahman]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ brahmā
[brahman]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{iic.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ brahmā
[brahman]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


Solution 16 :
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ arpaṇam
[arpaṇa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ haviḥ
[havis]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ brahma
[brahman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|aā⟩]
[ agnau
[agni]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ brahmaṇā
[brahman]{n. sg. i. | m. sg. i.}
ā|hā_h⟩]
[ hutam
[huta { pp. }[hu]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]


16 solutions kept among 16




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria