The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: antareṣv avatiṣṭhanti girīṇām api dāraṇāḥ

Sentence: अन्तरेष्ववतिष्ठन्ति गिरीणाम् अपि दारणाः
may be analysed as:


Solution 16 :
[ antareṣu
[antara]{m. pl. loc. | n. pl. loc.}
u|ava⟩]
[ avatiṣṭhanti
[ava-tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[ava-sthā_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ girīṇām
[giri]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dāraṇāḥ
[dāraṇāḥ]{?}
⟨⟩]


1 solution kept among 24
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 6 :
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ eṣu
[idam]{n. pl. loc. | m. pl. loc.}
u|ava⟩]
[ avatiṣṭhanti
[ava-tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[ava-sthā_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ girīṇām
[giri]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dāraṇāḥ
[dāraṇāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ antarā
[antarā]{adv. | ind.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{iic.}
u|ava⟩]
[ avatiṣṭhanti
[ava-tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[ava-sthā_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ girīṇām
[giri]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dāraṇāḥ
[dāraṇāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ antara
[antara]{iic.}
a|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{iic.}
u|ava⟩]
[ avatiṣṭhanti
[ava-tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[ava-sthā_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ girīṇām
[giri]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dāraṇāḥ
[dāraṇāḥ]{?}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ antarā
[antarā]{iic.}
ā|ie⟩]
[ iṣu
[iṣu]{ind.}
u|ava⟩]
[ avatiṣṭhanti
[ava-tiṣṭhat { ppr. [1] ac. }[ava-sthā_1]]{f. sg. voc. | n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ girīṇām
[giri]{m. pl. g.}
⟨⟩]
[ api
[api]{ind.}
⟨⟩]
[ dāraṇāḥ
[dāraṇāḥ]{?}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria