The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: nāśayañ śaravarṣāṇi bhāradvājasya vīryavān

Sentence: नाशयन् शरवर्षाणि भारद्वाजस्य वीर्यवान्
may be analysed as:

Solution 81 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 82 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 83 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīryavān
[vīryavat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 84 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 85 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 86 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 87 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 88 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīryavān
[vīryavat]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 89 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 90 : ✓
[ nāśayan
[nāśayat { ca. ppr. ac. }[naś_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

10 solutions kept among 90
Filtering efficiency: 89%

Additional candidate solutions
Solution 26 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayan
[āśayat { ca. ppr. ac. }[aś_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayan
[āśayat { ca. ppr. ac. }[aś_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayan
[āśayat { ca. ppr. ac. }[aś_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayan
[āśayat { ca. ppr. ac. }[aś_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayan
[āśayat { ca. ppr. ac. }[aś_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayan
[āśayat { ca. ppr. ac. }[aś_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayan
[āśayat { ca. ppr. ac. }[aś_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ na
[na]{ind.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayan
[āśayat { ca. ppr. ac. }[aś_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ nāśa
[nāśa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ nāśa
[nāśa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ nāśa
[nāśa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ nāśa
[nāśa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ nāśa
[nāśa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ nāśa
[nāśa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ nāśa
[nāśa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ nāśa
[nāśa]{iic.}
⟨⟩]
[ yan
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śara
[śara]{iic.}
⟨⟩]
[ varṣāṇi
[varṣā]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārat
[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 3}
⟨t|v → dv⟩]
[ vājasya
[vāja]{m. sg. g. | n. sg. g.}
⟨⟩]
[ vīrya
[vīrya { pfp. [1] }[vīra]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vāt { ppr. [2] ac. }[vā_2]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria