The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ity uktvā sa nirākrāmad bhagavān ṛṣisattamaḥ

Sentence: इत्युक्त्वा स निराक्रामत् भगवान् ऋषिसत्तमः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}

⟨i|u → yu⟩]
[ uktvā

[vac]{abs.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nirākrāmat

[nirākrāmat]{?}

⟨⟩]
[ bhagavān

[bhagavat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ṛṣi

[ṛṣi]{iic.}

⟨⟩]
[ sat

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tamaḥ

[tamas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ iti

[iti]{ind.}