The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yadi tāvad vane vāso yathoktaś caritas tvayā

Sentence: यदि तावत् वने वासः यथोक्तः चरितस् त्वया
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{ind.}
⟨⟩]
[ vane
[vana]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ caritaḥ
[carita { pp. }[car]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{ind.}
⟨⟩]
[ vane
[vana]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ caritaḥ
[carita { pp. }[car]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vane
[vana]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ caritaḥ
[carita { pp. }[car]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vane
[vana]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ caritaḥ
[carita { pp. }[car]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vane
[vana]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|uo⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ caritaḥ
[carita { pp. }[car]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ yadi
[yadi]{ind.}
⟨⟩]
[ tāvat
[tāvat]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ vane
[vana]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsaḥ
[vāsas]{n. sg. voc.}
|⟩]
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|uo⟩]
[ uktaḥ
[ukta { pp. }[vac]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ caritaḥ
[carita { pp. }[car]]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tvayā
[yuṣmad]{* sg. i.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 6




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria