The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.32 [2021-06-27]


vyakterabhedatulyatvam saṅkaro'thānavasthitiḥ rūpahānirasambandhaḥ jātibādhakasaṅgrahaḥ
व्यक्तेरभेदतुल्यत्वम् सङ्करोऽथानवस्थितिः रूपहानिरसम्बन्धः जातिबाधकसङ्ग्रहः

vyakteḥ
[vyakti]{ f. sg. g. | f. sg. abl.}
1.1
{ [F]'s | from [F] }
abhet
[bhid_1]{ aor. [1] ac. sg. 3 | aor. [1] ac. sg. 2}
2.1
{ It does Object | Thou do Object }
a
[a]{ iic.}
3.1
{ Compound }
tulyatvam
[tulyatva]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
4.1
{ Object [N] | Subject [N] }
saṅkaraḥ
[saṅkara]{ m. sg. nom.}
5.1
{ Subject [M] }
atha
[atha]{ conj.}
6.1
{ atha }
an
[an_1]{ iic.}
7.1
{ Compound }
avasthitiḥ
[avasthiti]{ f. sg. nom.}
8.1
{ Subject [F] }
rūpa
[rūpa]{ iic.}
9.1
{ Compound }
hāniḥ
[hāni]{ f. sg. nom.}
10.1
{ Subject [F] }
asambandhaḥ
[asambandha]{ m. sg. nom.}
11.1
{ Subject [M] }
jāti
[jāti]{ iic.}
12.1
{ Compound }
bādhaka
[bādhaka]{ iic.}
13.1
{ Compound }
saṅgrahaḥ
[saṅgraha]{ m. sg. nom.}
14.1
{ Subject [M] }


व्यक्तेः अभेत् तुल्यत्वम् सङ्करः अथ अन् अवस्थितिः रूप हानिः असम्बन्धः जाति बाधक सङ्ग्रहः

Penalty S(0,0,2,0)

1.1.1 [Pos[F]] 2.1.1 [-It -Obj ] 3.1.1 [ C ] 4.1.1 [Obj[N]] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [ _ ] 7.1.1 [ C ] 8.1.1 [It[F]] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [It[F]] 11.1.1 [It[M]] 12.1.1 [ C ] 13.1.1 [ C ] 14.1.1 [It[M]]

1.1.2 [Org[F]] 2.1.1 [-It -Obj ] 3.1.1 [ C ] 4.1.1 [Obj[N]] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [ _ ] 7.1.1 [ C ] 8.1.1 [It[F]] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [It[F]] 11.1.1 [It[M]] 12.1.1 [ C ] 13.1.1 [ C ] 14.1.1 [It[M]]

Penalty S(0,1,3,0)

1.1.1 [Pos[F]] 2.1.1 [-It -Obj ] 3.1.1 [ C ] 4.1.2 [It[N]] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [ _ ] 7.1.1 [ C ] 8.1.1 [It[F]] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [It[F]] 11.1.1 [It[M]] 12.1.1 [ C ] 13.1.1 [ C ] 14.1.1 [It[M]]

1.1.2 [Org[F]] 2.1.1 [-It -Obj ] 3.1.1 [ C ] 4.1.2 [It[N]] 5.1.1 [It[M]] 6.1.1 [ _ ] 7.1.1 [ C ] 8.1.1 [It[F]] 9.1.1 [ C ] 10.1.1 [It[F]] 11.1.1 [It[M]] 12.1.1 [ C ] 13.1.1 [ C ] 14.1.1 [It[M]]

Truncated penalty 5 or more

Le chameau Ocaml
Top | Index | Stemmer | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus | Help | Portal
© Gérard Huet 1994-2021
Logo Inria