The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.47 [2023-06-01]

jātasya hi dhruvaḥ mṛtyuḥ dhruvam janma mṛtyasya ca
जातस्य हि ध्रुवः मृत्युः ध्रुवम् जन्म मृत्यस्य च

jātasya

[jāta { pp. }[jan]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

[hi_1]{ ind.}

2.1

{ hi#1 }

dhruvaḥ

[dhruva]{ m. sg. nom.}

3.1

{ Subject [M] }

mṛtyuḥ

[mṛtyu]{ m. sg. nom.}

4.1

{ Subject [M] }

dhruvam

[dhruva]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

5.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

janma

[janman]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

mṛtyasya

[mṛtya { pfp. [1] }[mṛ]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

7.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

[ca]{ ind.}

8.1

{ and }

Final analysis: