The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

tasya tad vacanaṃ śrutvā mātā putram athābravīt
तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा माता पुत्रम् अथाब्रवीत्

tasya

[tad]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ [N]'s \| [M]'s }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

2.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

vacanam

[vacana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śrutvā

[śru]{ abs.}

4.1

{ }

mātā

[mātṛ]{ f. sg. nom.}

5.1

{ Subject [F] }

putram

[putra]{ m. sg. acc.}

6.1

{ Object [M] }

atha

[atha]{ ind.}

7.1

{ atha }

abravīt

[brū]{ impft. [2] ac. sg. 3}

8.1

{ It says Object }