The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

śrāntasya te kṣudhārtasya cintayānasya tat sukham
श्रान्तस्य ते क्षुधार्तस्य चिन्तयानस्य तत् सुखम्

śrāntasya

[śrānta { pp. }[śram]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

1.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

2.1
2.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

kṣudhā

[kṣudhā]{ f. sg. nom.}
[kṣudh_2]{ f. sg. i.}

3.1
3.2

{ Subject [F] }
{ by [F] }

ārtasya

[ārta]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

4.1

{ [M]'s \| [N]'s }

cintayānasya

[cintayāna { ppr. [10] mo. }[cint]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

5.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

tat

[tad]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

6.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

[su_1]{ iic.}

7.1

{ }

kham

[kha]{ ind.}

8.1

{ }